Wat is er gebeurd in 2023?
Een jaar vol activiteiten met informatie en kennis vergaren tijdens beursbezoeken, de CSUN congres en -exhibitie in Anaheim in maart, contacten met Visio en ondernemingen die gespecialiseerd zijn op het gebied van visuele onderwijsmiddelen.
Het veldbezoek van november 2023 heeft, naast het uitvoeren van projecten, ook geleid tot het introduceren van nieuwe middelen die het spectrum van onderwijs aan jongeren met een visuele beperking verbreden.
De beschikbaar gestelde fondsen werden voor een groot deel rond eind december 2022 door ons ontvangen met als gevolgd dat de implementatie in 2023 werd gerealiseerd.
I. Blindeninstituten
- GITEGA, Blindeninstituut, Lycée Notre Dame de la Sagess
Technische ondersteuning aan het Lycée
Van 12 t/m 17 november zijn we in Gitega verbleven aar we een uitvoerig programma hebben afgerond. Na kennismaking met de nieuwe Directeur en Decaan en Studieprefect, werd de eerste dag besteed aan onderhoud en reparatie van bestaande braille printers, daarbij de lokale staf zoveel mogelijk betrekkend.
De volgende dag werd besteed aan controles en updates van alle PC’s, voor de sterk verouderde hebben we een nieuwe desktop PC kunnen installeren, gedoneerd door een sponsor in NL en door ons meegenomen.
Gedurende de overige dagen werden nieuwe computerprogramma’s geïnstalleerd, waaronder NVDA, ZoomText en Kobavision ; deze bieden schermvergroting, tekst naar spraak omzetting waarbij volledige teksten in audio worden weergegeven, terwijl die ook de student de mogelijkheid biedt om te toetsaanslagen te beluisteren. Tenslotte werden Daisyreaders overhandigd waarmee audio boeken kunnen worden opgeslagen en beluisterd.
Met dit alles hebben we bijdragen aan een extra dimensie die ruimere mogelijkheden biedt in onderwijs van studenten met een-weliswaar beperkt- gezichtsvermogen.
Association VHEV (Vivre et s'Epanouir avec le Handicap Visuel)
We hebben 2 ontmoetingen gehad met een pas opgerichte vereniging VEHV (Vivre et s'Epanouir avec le Handicap Visuel), gevestigd in Gitega, de leden zijn voornamelijk dezelfde braillevertalers van het Lycée met wie we sinds 2018 samenwerken.
Aangezien de overheid niet kan voorzien in de vele behoeften van mensen met een visuele beperking, en er ook buiten de scholen belangstelling bestaat om braille te leren, hebben zij het idee opgevat om zicht te verenigen onder een juridisch kader om in die lacunes te voorzien en de horizon van blinden en slechtzienden te verbreden. Na de eerste ontmoeting en kennis te hebben genomen van hun statuten en doelstellingen, hebben wij besloten hen te steunen. In concreto hebben wij het inhuren van een werkplek gefaciliteerd, een PC met alle programma’s en een aantal taststokken beschikbaar gesteld.
Ze gaan mobiliteitstraining geven middels het gebruik van tasstokken, computerles voor blinden maar ook braille training voor bijv. docenten van regulier onderwijs. Op 10 oktober 2024 zullen ze in Gitega voor het eerst in Burundi deelnemen aan een internationale taststokken dag; een dag die in Burundi nog vrijwel niet bekend is. We hopen middels fondswerving ook een braille printer, een thermo kopieermachine en ook leesregels beschikbaar te stellen.
- GIHANGA, Blindeninstituut, Kanura
De aanvragen voor een extra braille printer en thermo-fotokopieer apparaat zijn goedgekeurd en geïnstalleerd tijden ons bezoek van 21 t/m 24 november 2023 Ook werd een nieuwe laptop PC en een extra grote monitor overhandigd, voorzien van NVDA, Kobavision en Zoomtext, tekstvergroting via video en spraak/audio applicaties. Taststokken zijn onbekend en nauwelijks gebruikt in Burundi ; deze hebben we ook in Gihanga beschikbaar gesteld.
In Gihanga ontmoetten we een blinde jongeman die kort daarvoor een studie aan een universiteit in Rwanda had afgerond. Hoewel blinde mensen een diploma behalen, is het grote probleem dat het moeilijk is om een baan te vinden. Daarom doet hij vrijwilligerswerk aan de school in Gihanga om de blinde scholieren te leren hoe ze apparaten zoals telefoons en computers moeten gebruiken. Tegelijkertijd blijft hij werk zoeken om in de eerste levensbehoeften kan voorzien. Wij hopen hem op een of andere wijze te ondersteunen en motiveren om hem dienstbaar te houden voor de doelgroep
- KABEZI, Blindeninstituut in Bujumbura Rural.
Onze support is vooral op technisch niveau; indien gevraagd bieden we assistentie. Zo ook tijdens ons verblijf in november 2023: reparatie aan de braille printer.
II. Doveninstituut: EPPHATHA de Kamenge
De jaarlijkse sponsoring van aantal leerlingen voor school en internaat continueert normaal en is inmiddels uitgebreid naar beroepsvorming voor hen die niet capabel blijken om verder onderwijs te volgen.
- LYCÉE NDLS GITEGA, Basis- en middelbare school in Gitega, Burundi.
Ontmoeting met Désiré: studieprefect van de sectie doven en slechthorenden. Hij gaf een toelichting over de uitdagingen over onderwijs gebarentaal US versus Frans. Er is behoefte aan instructiemiddelen via afbeeldingen, video of beamer en scherm. Hoewel nieuw voor ons is de materie duidelijk en, in eerst instantie, van een beperkte budgettaire omvang.
III. Onderwijs Algemeen voor kansarme jongeren
Wij continueren ons programma voor onderwijs aan kansarmen in de afgelegen regio Busoro-Cankuzo. Resultaten tot dusver zijn zeker bemoedigend, zowel de Katholieke als Protestante kerkgemeenten zijn betrokken bij de selectie van a.s. scholieren.
IV. Projecten Cankuzo- Busoro
- Naailes
In Cankuzo zijn wij gestart een cursus naailes in januari 2023; ongehuwde moeders en schoolgaande meisjes die in ons opvangcentrum wonen, krijgen les in het maken van kleding in hun vrije tijd en in het weekend Dit project is zó inspirerend dat één van de leerlingen nu zelf naailes wil geven in de stad Gitega waar zij woonachting is. Wij hebben dit nieuwe project geadopteerd voor de duur van 1 jaar met de mogelijkheid van vervolg na evaluatie.
- Landbouw 2022-2023
Doelgroep: alle vrouwen, alleenstaand of ongehuwd met kinderen, looptijd: 2 jaar
In Busoro konden we 2 projecten voor soja-, maïs- en cassave teelt realiseren:
- De Katholieke kerk in Busoro heeft een jonge pastoor, Abbé Joseph Mpitabavuma, heel actief en creatief, intelligent en coöperatief, sociaal; kortom fijn om mee samen te werken voor het welzijn van de bevolking. We hebben dit project samen gedaan.
- Met F.U.D , Femmes Unies pour le Développement ( 2023). Dit is een groep vrouwen die zich hebben verenigd om maïs, soja en maniok te verbouwen. Deze groep wordt geleid door mevrouw Evelyne Barutwanayo, een lerares die in de avonduren een universitaire studie volgt in Sociale Wetenschappen en Rurale Ontwikkeling, juist één van de doelgroepen van onze programma's.
Beide projecten verlopen heel goed en we zijn zeer tevreden met de resultaten.
- Toekomst voor jongeren
In deze rubriek creëren we kleine inkomsten genererende projecten voor jongeren. We helpen jongeren de weg te bereiden voor hun toekomst met suggesties tover hoe aan een baan kunnen komen, want er is veel werkloosheid. We hielpen hen door hun opleiding te betalen of rijbewijs te kunnen halen.
Dit jaar 2023 hebben wij aan 2 jongeren een lening gegeven voor een taximoto en een ander voor het verkopen van laptopcomputers en accessoires; hij heefteen ICT opleiding gedaan maar kon vooralsnog geen werk vinden.
V. Gezinsopvang, Sociaal en Zorg ondersteuning
Naast de bestand programma die wij jaarlijks voortzetten helpen we ook mensen met een chronische ziekte en een vaak langdurige weg naar genezing. We hebben b.v. een meisje, dat via ons in gezinsopvang woont, geholpen met medische behandeling van epilepsie.
VI. Geloof en Samenleving in Busoro
In de zomer was Béatrice in Busoro om Evangelisatie te brengen.
- Busoro: Katholieke kerk
Een week werd besteed in training van Bijbelstudie met de jongeren. Daarbij ook regelmatig sociaal samen zijn met zingen, dansen en te trakteren.
We gaan in 2024 bijbels in boekvorm geven aan die jongeren.
- Busoro: Protestantse kerk
In twee periodes, bij elkaar 10 dagen werd een conferentie gehouden met echtparen en ook jongeren met onderricht in verschillende thema’s zoals de liefde, de roeping, en over sociale ontwikkeling.
Met de jongeren spraken we over hoe bouw je jouw toekomst samen met je geloof, dit in de context van de wereld van vandaag. Ook hier was er tijd voor ontspanning een traktatie met zingen, dansen en theater spel.
VII. Tot slot en vooruit kijkend...
Toepassing van opgedane kennis en adviezen, met betrekking tot onderwijsmogelijkheden voor jongeren met een visuele beperking, is zeer waardevol gebleken waarbij we ook nieuwe uitdagingen zijn tegengekomen; goed om verder aan te werken.
Sociale ontwikkeling in Busoro in samenhang met evangelisatie, vormt een belangrijke focus.
Dank aan u allen die ons in staat hebben gesteld om deze projecten te realiseren.
Gods zegen
Nieuwsbrieven voorgaande jaren
Download hier de nieuwsbrief van 2022 (pdf)
Download hier de nieuwsbrief van 2021 (pdf)
Download hier de nieuwsbrief van 2020 (pdf)
Download hier de nieuwsbrief van 2019 (pdf)
Download hier de nieuwsbrief van 2018 (pdf)
Download hier de nieuwsbrief van 2017 (pdf)
Download hier de nieuwsbrief van 2016 (pdf)
Download hier de nieuwsbrief van 2015 (pdf)