Wat is er gebeurd in 2025?

Een jaar vol activiteiten: van december 2024 tot februari 2025 bestellingen van projectgoederen; ondertussen training op leesregels en tekst-vergroting apparaten bij leveranciers Babbage en Optelec Nederland, inclusief onderhoud van hun producten. Braille printers uit Zweden en braille leesregels uit Kenya, werden rechtstreeks naar Burundi verzonden door de leveranciers; producten uit China, UK en Nederland werden geconsolideerd voor een luchtvrachtzending vanuit Brussel; de rest ging mee als bagage.

Het veldbezoek van april 2025 heeft, naast het uitvoeren van projecten, ook geleid tot het introduceren van nieuwe onderwijs hulpmiddelen die het spectrum van onderwijs aan jongeren met een visuele beperking verbreden.

Een speciaal woord van dank is gericht aan ODAG Caritas, de organisatie voor ontwikkelingssamenwerking van het Aartsbisdom van Gitega, Burundi, voor de efficiënte ondersteuning bij de Douane-inklaring van alle projectgoederen.

I. Blindeninstituten

GITEGA, Blindeninstituut, Lycée Notre Dame de la Sagess
Verdeeld over twee periodes werden de volgende taken uitgevoerd:

• Onderhoud van Index Everest braille printers en Perkins mechanische braillers, uitgevoerd samen met lokale technici
• Installatie van LVI magnifiers, tekstvergroting apparaten met monitor en projectie
• Installatie van Viewplus Delta braille printer met software voor wiskunde formules
• Kennismaking met (elektronische) brailleleesregels: Alva BC6, Focus Blue en Orbit
• Nieuwe laptop voorzien van software voor blinden, Jaws, Zoomtext en Openbook.
• Updates van software uitgevoerd op bestaande PC’s en laptops

De tweede periode viel samen met een examenweek op het Lycée; het daartoe aanwezige inspectieteam van het Ministerie van Onderwijs werd geleid door de Directeur van directie “Education Inclusive”; op diens verzoek hebben wij een demonstratie gegeven van nieuwe hulpmiddelen, met name de braille leesregels, deze zijn in andere (omringende) landen standaard in gebruik in onderwijs aan blinden/slechtzienden; in Burundi nog niet.
GITEGA, Centre RUMURI
Deze basisschool met internaat kent uitsluitend blinde en slechtziende kinderen die in een, voor hen vertrouwde omgeving, gevormd worden, zowel in mobiliteit, sociaal en onderwijs. De financiering komt voor een groot deel ten laste van het Diocees (Aartsbisdom) van Gitega; deze is beperkt en de noden hoog. In samenspraak met de Directrice Soeur Aline Karerwa hebben wij een breed pakket onderwijs hulpmiddelen samengesteld, aangeleverd en, waar nodig, geïnstalleerd. Dit omvat: tablettes met prikpen voor letters in braille, Cubarithm kubussen met braillecijfers, Perkins mechanische braille-schrijfmachines, tekstscanner met speciale software voor omzetting naar OCR (een braille print format), laptop met de nodige software zoals Jaws etc, tekstvergroting apparaat, draagbare tekstvergroter met spraak weergave én een Focus 5 braille leesregel voor Felix, een slechtziende leerkracht, taststokken, calculators met audio output in de Franse taal etc. Ook hier werd onderhoud gepleegd bestaande Perkins braillers en updates van PC’s.
GITEGA, Blindenstichting VEHV (Vivre et s'Epanouir avec le Handicap Visuel)
Aan deze enthousiaste groep van docenten die zich, naast hun dagelijkse werk, inzetten voor onderwijs in braille, hebben wij een Index Everest DV5 braille printer beschikbaar gesteld. Die stelt hun in staat of braille documenten te produceren voor derden (waaronder de universiteit van Burundi). Daarnaast ook een laptop met specifieke software voor de doelgroep, enkele braille leesregels en bureau accessoires zoals een inbindmachine en een inkjet printer.
GIHANGA, Blindeninstituut, Kanura
Gedurende de maand april werd Kanura driemaal bezocht; de eerste dag werd vooral besteed aan het repareren van de oude DV3 braille printers; gezien de ernst van de defecten was het economisch niet verantwoord om benodigde onderdelen te vervangen; besloten werd om de twee samen te voegen tot één werkende.

Tijdens de werkzaamheden in Centre Rumuri, hierboven onder I.1 beschreven, bleek de door ons meegebrachte nieuwe Index DV5 braille printer overtallig te zijn, een andere weldoener had deze tot ieders verrassing alsnog beschikbaar gesteld. Aldus hebben wij toen besloten om de nieuwe Index DV5 bij het instituut Kanura te plaatsen; deze werd bij het tweede bezoek geïnstalleerd en in gebruik gesteld.

Daarnaast werden de volgende taken samen met lokale technici uitgevoerd:

• Installatie van LVI magnifiers, tekstvergroting apparaten met monitor en projectie
• Kennismaking met (elektronische) brailleleesregels: Alva BC6, Focus Blue en Orbit
• Nieuwe laptop voorzien van software voor blinden, Jaws, Zoomtext en Openbook.
• Updates van software uitgevoerd op bestaande PC’s en laptops

II. Dovenistituten

GITEGA, Sectie Doven en Slechthorenden, Lycée Notre Dame de la Sagesse
Dit jaar hebben wij voor het eerst samengewerkt met docent Désiré Havyarimana, gespecialiseerd in het onderwijs van leerlingen met een auditieve beperking; hij had ons benaderd met het verzoek voor boeken met afbeeldingen van gebarentaal, specifiek de USA versie. Het is ons gelukt het meest gerenommeerde boek te bestellen en mee te nemen naar Gitega, tot grote vreugde van eenieder: de Directeur Education Inclusive van het Ministerie van Onderwijs wilde maar wat graag dit boek “lenen”; wij zijn voornemens om een exemplaar voor hem te verzorgen bij een volgende missie.

Daarnaast hebben we een laptop, beamer/projector en projectiescherm beschikbaar gesteld; de picto’s van gebarentaal kunnen eenvoudig worden gescand en geprojecteerd.
MARAMVYA-Bujumbura, EPHPHATA Instituut
De school- en internaatkosten van 15 doofstomme leerlingen hebben wij verzorgd.

III. Onderwijs Algemeen voor kansarme jongeren

Ons programma voor onderwijs aan kansarmen uit de afgelegen regio Busoro-Cankuzo; kent dit jaar 25 leerlingen: 18 middelbaar (ter plekke) en 7 HBO in Bujumbura. Drie jongeren hebben hun diploma behaald, één verpleegkundige en 2 in administratie en financiën, en zijn op zoek naar een baan.

IV. Projecten

Naailes
In april hebben we een naaiatelier in Gitega bezocht waar nu jongeren werkzaam zijn die bij ons de cursus naailessen hebben afgerond. Het atelier is succesvol; waardoor de medewerkers een stabiel inkomen hebben.
Toekomst voor jongeren
Een voorschot voor de aanschaf van een taximoto en een gift van een laptop werden beschikbaar gesteld aan twee jongeren.
Alleenstaande vrouwen
De beginvoorraad voor een marktkraam werd gefinancieerd.

V. Gezinsopvang, Zorg en sociale ondersteuning.

Dit jaar hebben wij bijgedragen aan renovatie en inrichting van een opvanghuis. Voor de jeugd uit de provincies werden vakanties georganiseerd naar de stad Bujumbura met zijn meer en stranden; een extra beloning voor hen die het Concours Nationale (vergelijkbaar met de Citotoets) met succes hebben behaald. We hebben ons ontfermd over een jong meisje met epilepsie door te zorgen voor medicatie en begeleiding waardoor de aanvallen nu onder controle zijn. Voor de gezingsopvang werd ook medisch hulp verzorgd.

VI. Evangelisatie , Geloof en Samenleving

Busoro: Katholieke kerk
We hebben de bouw van een parochiekantoor gesteund.
Busoro: Protestantse kerk
We steunen de zondagsschool en vakantie kampen.
Andere landen
Béatrice, onze voorzitter, maakt deel uit van een internationale gebedsgroep genaamd Kanguka, met de Evangelische boodschap in de Franse, Engelse en Kirundi (Burundische) taal.

Kanguka heeft in 2025 grootschalige gebedsbijeenkomsten gehouden in Ottawa, Canada (september) en Cotonou, Benin (december) waaraan Béatrice participeerde. In Nederland wordt deelgenomen aan trainingsbijeenkomsten waaronder: Herman Boon Ministries (jaarlijks), God’s Embassy in Amsterdam en The Wave.

VII. Tot slot en vooruitkijkend...

Onze wens is de bovengenoemde projecten te continueren en tegelijkertijd een proactieve verantwoordelijkheid/eigenaarschap te stimuleren; de vele trainingen en vooral het enthousiasme van de lokale partners, biedt perspectief voor de toekomst.